Wiersz Rozłączenie powstał 20 lipca 1835 roku (dokładny podpis autora) w Veytoux nad jeziorem Leman, w Szwajcarii. Powody wyjazdu Słowackiego z Genewy do Veytoux znane nam są z listów Słowackiego do matki, w których skarżył się poeta na niepokojącą nadopiekuńczość panny Eglantyny (córki pani Pattey, właścicielki pensjonatu, w którym mieszkał). Wiadomo, że w tym czasie mieszkała w pensjonacie rodzina Wodzińskich, których córka ...