Jan Kochanowski wielokrotnie dawał wyraz swej wszechstronnej znajomości kultury antycznej, którą poznawał podczas studiów na uniwersytecie w Padwie. Znajomość dzieł starożytnych pisarzy nie służyła mu jedynie do popisywania się swą erudycją, ale kształtowała świat jego wyobraźni artystycznej i pomagała w tworzeniu własnego światopoglądu. Jednym z dzieł świadczących o przywiązaniu Kochanowskiego do tradycji antyku jest dramat ...

Pojęcie państwa, jego rola oraz zadania to problemy, które często pojawiały się u twórców różnych epok. Można by tu przytaczać wiele przykładów, ponieważ tylko w prozie, ale i w poezji pojawiało się państwo jako siła ściśle związana a zżyciem całego narodu. Zaczynając od antyku a kończąc na współczesności można przywołać konkretne przykłady, w których widać, w jaki sposób kolejne pokolenia ludzi starały się w pełni zasłużyć ...

Jesteśmy dziedzicami starożytnych Greków i Rzymian, ich filozofii, sztuki, praw, wierzeń, mitów. I właśnie starożytna mitologia nie pozwala o sobie zapominać pojawiając się na kartach literatury tej starożytnej i tej powstałej dużo później. W naszej kulturze wciąż pojawiają się takie postacie jak Antygona, Herakles, Marsjasz, Ikar, Apollo, Odys... Niemal każdy potrafi wytłumaczyć pojęcia "syzyfowa praca", "pięta Achillesa" ...

Epoka renesansu zaowocowała wieloma doskonałymi dziełami literackimi, często o bardzo nowatorskim charakterze, ponieważ twórcy tego okresu dążyli do oryginalności. Jednocześnie powstawały teksty wzorowane na utworach antycznych, które powszechnie uważane były za niedoścignione wzorce klasycznego ładu i harmonii. Wśród wielu gatunków odziedziczonych z literatury antycznej szczególnie chętnie wracano do pieśni, fraszek, trenów, ...